GUÍA PARA EL LECTOR


¿Qué tipo de información puedo encontrar en Estadísticas de Centroamérica 2017?

Cerca de 180 indicadores y variables sociales, económicas, ambientales y políticas para siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. En la mayor parte de los casos la información corresponde al periodo 2000-2016.

 

Además de las series estadísticas, la plataforma incluye visualizaciones interactivas de algunos indicadores y variables así como textos cortos que analizan los principales rasgos de las tendencias que muestran los datos.

 

¿Porqué es relevante para los países centroamericanos contar con información relevante, periódica y actualizada?

Para países como los centroamericanos, pequeños y fuertemente interconectados por las dinámicas de su desarrollo, es fundamental estar atentos sobre lo que sucede en su contexto inmediato (la región) y a nivel global. Conocer y analizar desde una perspectiva regional los procesos sociales, económicos, ambientales y políticos que trascienden sus fronteras territoriales es fundamental para identificar desafíos y oportunidades y diseñar políticas públicas, estrategias y acciones regionales acordes con esa realidad. La información también es un insumo clave para evaluar la implementación y valorar los avances y retrocesos de esos esfuerzos.

 

Aunque actualmente numerosas organizaciones, centros de investigación e instituciones publican periódicamente información, la mayor parte de ellas lo hace para un país o un tema específico. Estadísticas de Centroamérica ha apostado por recolectar, sistematizar y analizar los datos disponibles para todos los países en aquellas áreas y temas clave para conocer y dar seguimiento al desarrollo humano sostenible de la región. En este sentido, la iniciativa hace un esfuerzo por generar series de tiempo suficientemente extensas para poder evaluar la evolución de los indicadores a lo largo del tiempo. Como parte de ese proceso se ha priorizado el uso fuentes nacionales con el propósito de visibilizar los avances y vacíos en las capacidades de los países en la producción de información.

 

¿Cuál es la estructura y componentes de Estadísticas de Centroamérica?

Los indicadores han sido organizados en cuatro grandes áreas: social, económica, ambiental y política, y en cada una de ellas por temas. Para cada uno de los 30 apartados temáticos se incluye un archivo en formato Microsoft Excel con un libro de hojas electrónicas que contiene: el índice con las variables e indicadores, la tabla con los datos organizados por cada variable o indicador para los siete países de la región y las fuentes, definiciones y notas técnicas. Esta última hoja está organizada en el mismo orden en que se presentan los datos de cada variable o indicador y puede ser accesada mediante un hipervínculo desde el índice.

 

Para cada indicador se incluye, además del nombre, la unidad de medida, que es homogénea para todos los países y años, una definición resumida y la fuente de los datos. Los espacios en blanco en la serie de datos indican que no fue posible contar con la cifra para ese año, ya sea porque no fue producida por la fuente o porque no se tuvo acceso al dato. Al final de cada fila, aparece un mini-gráfico que sirve de apoyo visual para conocer la tendencia de los datos durante el periodo analizado.

 

¿Qué tipo de análisis de la información me ofrece la plataforma?

Además de los archivos con las series de datos, la plataforma incluye gráficos u otro tipo de visualizaciones de la información y breves textos en los que se analizan los principales cambios en las tendencias. Ello permite una revisión rápida y sencilla de las estadísticas. Cabe indicar que la preparación de textos y gráficos no ha sido exhaustiva, se ha hecho únicamente para algunos de los indicadores y variables incluidos en la plataforma. No obstante, la disponibilidad de las series de datos y la habilitación de algunas opciones de visualización interactiva le ofrecen al lector la posibilidad de complementar y ampliar el análisis de acuerdo con sus propios intereses y necesidades.

 

El documento permite que el lector realice comparaciones en el tiempo por país para cada indicador o variable, comparaciones entre países y agregaciones por grupos de países para obtener resultados regionales o sub-regionales. Hasta donde la disponibilidad de información lo permite se incluyen datos para comparar el desempeño de los países y la región con los indicadores promedio para América Latina y el Caribe, los países de la OCDE y el mundo.

 

En esta edición se destaca con una sombra color celeste aquellos indicadores que permiten dar seguimiento a los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. Entre paréntesis se incluye el número del objetivo directamente relacionado con el indicador.

 

¿Cuál es el origen de la información y qué proceso de control de calidad ha tenido?

La información de esta plataforma proviene de distintas fuentes de información: nacionales, regionales e internacionales. Pese a algunas diferencias metodológicas que limitan la comparabilidad, se ha privilegiado el uso de información de fuentes nacionales para visibilizar la producción de estadísticas en los países. En notas técnicas se ha consignado información que pudiera limitar la comparabilidad y sobre la que se ha considerado relevante advertir al lector.

 

La información ha tenido un proceso de control de calidad que ha implicado tanto un trabajo de revisión y crítica por parte del equipo técnico del Estado de la Región así como el intercambio con la red de contactos y contrapartes en las fuentes de información. Ello ha permitido incluir consideraciones relevantes para que el lector pueda hacer una adecuada interpretación de los datos. Es por ello que se recomienda la revisión de la sección de definiciones y notas técnicas incluidas que acompaña cada variable o indicador.

 

Centroamérica todavía no logra total transparencia en las metodologías de cálculo de sus indicadores. Por este motivo, el esfuerzo aquí realizado es todavía insuficiente para alcanzar niveles plenos de comparabilidad entre países y a lo largo de todo el periodo para el que se reportan datos.

 

 

conare2016 pen2016

 

   

eMail: programa@estadonacion.or.cr

CONARE, Edificio Dr. Franklin Chang Díaz, 300 metros al norte del Parque de La Amistad, Pavas, San José, Costa Rica, Apdo. 1174-1200

Tel. (506) 2519-5845 / 25195860 - Fax: (506) 2290-5879 / 2296-5626

 

Arriba